Wreck This Journal

Bijna drie jaar geleden kreeg ik van mijn ouders het boekje 'Wreck This Journal'. Ik wilde het heel graag hebben, dus ik was er erg blij mee toen ik het kreeg. Het boekje bevat allemaal opdrachten die bedoeld zijn om je creativiteit op het boek te uiten en het tegelijkertijd langzaam maar zeker te vernietigen.

Er is een bladzijde om in de fik te steken, één om op te kauwen, één om parfum op te spuiten, één tekeningen met je linkerhand te maken en ga zo maar door. Allemaal leuk en aardig, ik kan mijn creativiteit prima uiten, maar een boek expres vernietigen dat gaat eigenlijk toch wel tegen al mijn principes in. Zo vond ik de opdracht 'crack te spine' al heel erg confronterend. Ik lees zelf altijd mijn boeken erg voorzichtig en probeer de rug zo min mogelijk te beschadigen. En nu moest ik zomaar de rug 'cracken'. En niet per ongeluk maar expres!

Daarnaast vond ik eigenlijk dat mijn boekje op bladzijde drie al was verpest, want datgene wat een creatieve uiting moest voorstellen maakte het boek er niet veel mooier op. En als ik iets niet mooi vind wil ik graag opnieuw beginnen. Maar dat gaat niet (daarnaast is het uiteindelijk de bedoeling dat het boek lelijk wordt en kapot gaat). Het boek werd lelijker en lelijker en ziet er ondertussen uit als een gedrocht onder de boeken. Toch lukt het me niet om door te zetten en hem verder te vernietigen, het is een ten slotte een boek en ik een boekenliefhebber.

Als je dus ooit iemand die van boeken houdt heel erg wilt kwellen geef hem dan Wreck This Journal. Hij zal zichzelf tegenkomen, niet wetende dat hij eigenlijk zóveel om boeken gaf. Ooit kan ik me misschien over de psychologische barrière heenzetten en het boek totaal vernietigen. Tot die tijd bewaar ik hem zorgvuldig - met gebroken rug en al - in mijn boekenkast. 

ps. Heel erg bedankt voor alle felicitaties en leuke berichtjes op de vorige post!

achttien

Mijn jongere ik die jullie toezwaait

Wohoo, vandaag ben ik jarig en word ik achttien jaar. ACHTTIEN! En nu voel ik me plotseling heel erg oud, want vroeger keek ik op tegen mensen van achttien en nu ben ik zelf een van hen.  In die achttien jaren heb ik natuurlijk allemaal hele wijze lessen geleerd *kuchkuch* en na lang denken heb ik er achttien dingen gevonden die ik wel vermeldenswaardig vond. Dus hier een lijstje van dingen die ik heb geleerd de afgelopen achttien jaar in random volgorde.

1. Het begin is altijd moeilijk...

2. ... maar vergeet nummer 1 gelijk maar weer want niet alle spreekwoorden zijn waar.

3. Check altijd of er geen gat/gaten zijn voordat je ergens water in gooit.

4. Geiten bijten.

5. Wanneer je een de onderkant van de paardebloem een beetje openscheurt in reepjes en hem dan in het water houdt, krullen de reepjes op. (iets waar ik me als kind eindeloos mee kon vermaken)

6. Ik zal nooit, maar dan ook nooit bruin worden. Check de foto uit deze post als bewijs. (dat was aan het einde van de zomer)

7. Mijn moeder heeft bijna altijd gelijk.

8. Op school rondlopen met een groot mes in je hand voelt heel erg crimineel aan.

9. Er is een woord voor het rommelende geluid dat je buik maakt als je honger hebt.

10. Niet alle honden zijn bloeddorstige wezens die je het liefst met huid en haar willen verslinden (dit is wat ik tot vijf jaar geleden dacht)

11. Ruimtelijk inzicht, techniek en  natuurkunde zijn niet mijn sterkste punten.

12. Ik heb de liefste vriendinnen die ik me maar kan wensen!

13. Als je wilt weten of de olie al heet genoeg is voor je het vlees in de pan gooit, zet er dan een houten lepel in. Als het om de lepel nu begint te borrelen is het vet heet genoeg. Zo niet, dan moet je nog even wachten.

14. Op school leer je zo af en toe ook nog eens wat. Zoals rekenregels, of dat (S-I) + (B-O) = (E-M), dat Aristoteles lief is, dat mensen vroeger hun zoons graag allemaal Hendrik noemden en dat Franz Kafka een slechte relatie had met zijn vader.

15. Watervaste marker kun je het beste verwijderen met graffitiverwijdereaar.

16. Schommelen is fijn (net als bellenblazen)

17.  Kennelijk zie ik er uit als een moeder van twee kinderen als ik met mijn neefje en nichtje loop. ( 'Oh, dus het zijn helemaal niet jouw kinderen?', 'nee meneer, ik ben zeventien', 'Oh.')

18. This too shall pass.

Fijne dag vandaag! :)

The Untranslatables

Een tijdje terug las ik voor Engels het boek Happiness TM. Geweldig boek, maar dat heb ik al een keer gezegd. In het boek werd gebruik gemaakt van de zogenaamde 'untranslatables'. Dit zijn woorden die je niet naar een andere taal kunt vertalen in maar één woord. Bijvoorbeeld het Nederlandse woord 'gezellig' valt heel erg moeilijk te vertalen, en het is dus ook erg  moeilijk om aan een buitenlander duidelijk te maken wat je bedoelt.

Ik kocht op thebookdepository dus het boekje met 'the untranslatables' want ik was wel nieuwsgierig naar die woorden. Helaas kocht ik per ongelijk niet het boek dat de schrijver van Happiness TM gebruikt heeft voor zijn boek, maar dat mocht de pret niet drukken. Hier een paar untranslatables, met een speciaal voor jullie naar het Nederlands vertaald bijschrift :)

In het Frans kennen ze de uitdrukking 'rire jaune'. Dit betekent letterlijk 'je geel lachen'. Geel is een kleur die in de middeleeuwen werd toegekend aan Judas. Met je geel lachen wordt dus een soort lachen bedoeld waarmee je ware gevoelens over iets naar boven komen. Het is een lach die verraad dat je een ander aan het verraden bent.

De Duitsers hebben ook een paar mooie. Zo kennen zij het woord 'Torschlusspanik' wat letterlijk 'deursluitpaniek' betekent. Hiermee wordt de race tegen de biologische klok bedoeld. Daarnaast kennen ze ook het woord 'drachenfutter', letterlijk vertaald 'drakenvoer'. Dit woord wordt gebruikt voor iets leuks -chocola of iets dergelijks- dat wordt gegeven aan de vrouw wanneer de man later thuis is gekomen dan afgesproken. De vrouw, in dit geval dus de draak, wordt gevoerd met chocola, zodat de man ongeschonden  zijn gang kan gaan.

Als laatste nog een Italiaanse untranslateble. 'Attaccabottone'; een persoon dat verschrikkelijk langdradige verhalen ophangt waar je het liefst aan wilt ontsnappen, helaas gaat dat zelden gemakkelijk. Verder staan er in het Engelse boekje ook een paar Nederlandse untranslatables namelijk: uitwaaien (met een plaatje van een man die met zijn paraplu wegvliegt ;) , de doofpot, uitbuiken, krentenkakker, gezellig, en onderbuik(gevoel).

Een ding is zeker, met dit boekje kun je altijd erg intelligent voor de dag komen, en als dat niet lukt? Dan koop je gewoon wat Drachenfutter!

Life in a day

Stel je hebt anderhalf uur over dan is dit zeker een aanrader! Ik heb de documentaire net uitgezien, en ik moest het gewoon even met jullie delen. (ondanks het feit dat ik eigenlijk heel hard Frans zou moeten leren) Ik ben helemaal impressed!


Ps. Hier kun je hem zien met Nederlandse ondertitels, en dit is ook waar ik het filmpje tegenkwam.

Frei und schwerelos

Sinds kort ben ik helemaal fan van dit nummer. Het is de Duitse versie van defying gravity of ik lach om zwaartekracht uit de musical Wicked. Ik heb ze nu allemaal een keer gehoord, en de Duitse vind ik toch het allermooiste. Eigenlijk is Duits best een hele mooie taal. Zinnen zoals 'Vermutlich lohnt es sich, schleimend rumzuschleichen um Ziele zu erreichen.' vind ik echt prachtig! Ik ken het hele nummer uit mijn hoofd en ik vind de manier waarop de taal gebruikt wordt in dit lied echt mooi om naar te luisteren. Het is zo anders dan die standaard Duitse zinnetjes die je op school voorgeschoteld krijgt!


Luisteren jullie wel eens Duitse muziek?

Bokeh figuur

Vrijdag ben ik maar eens aan het knutselen geslagen. Met een wat donkergekleurd papier, plakband en een schaar is het me gelukt om een bokeh figuur te maken. Ik heb de aanwijzingen gevolgd die op Evelien haar blog stonden, en na meerdere pogingen is het me gelukt. (eerst wilde de plakband niet meewerken, toen had ik er een af en paste die op een millimeter na niet om de lens, daarna was het figuurtje heel erg lelijk, maar uiteindelijk is het toch gelukt!)Zie hier het resultaat.

Ik heb geen idee hoe het kan dat je geen hartjesvormig zicht hebt, maar dat er alleen hartje zichtbaar worden wanneer je iets anders op de voorgrond hebt. De foto's werden bij mij wel allemaal wat donkerder, vooral de binnenfoto's. Ook daar heb ik geen verklaring  voor.

Hadden jullie al eens gehoord van bokehfiguren?

Photojojo

Een paar weken terug heb ik geloof ik wel tien tweets geplaatst over deze webshop: Photjojo. Bijna alles wil ik wel hebben. Een van mijn vriendinnetjes tipte mij, en ik werd verliefd op al deze prachtige photogadgets. Hier een (veel te kleine) selectie van alle geweldige producten .

Allereerst deze lensbeker. Dat is toch geniaal? Het lijkt net op een echte lens, maar je kunt er uit drinken. Ook kun je ouders lekker voor de gek houden. 'Kijk mam, dit is wat ik doe met mijn lens, ik gooi er hete koffie in!'

Dan deze lensarmbandjes. Cute, toch? Echt iets voor een fotografieverslaafde zoals ik!

Dit is nog eens een leuke usb-stick. #awesome

Dan nog deze coole lens, die je op je eigen lens kunt zetten. Je krijgt er een veel breder beeld door, en je kunt mooiere close-up foto's maken. 

Ik vind serieus bijna alles op deze website geweldig, geniaal of doordacht, en ik word helemaal vrolijk van al die leuke spulletjes. Ze verkopen ook totaal nutteloze dingen zoals deze minicamera of een spylens. Voor de iPhonebezitters onder ons hebben ze een telelens. Verder hebben ze ook nog een camera die 360 graden in de rondte gaat voor een geweldig panoramashot, een fisheyelens opzetstuk, en verschillende polaroidcamera's waarvan ik nog altijd hoop dat ik er ooit een zal bezitten.

Hadden jullie al eens van de webshop gehoord of er zelfs al eens iets gekocht?

Ik word gewoon helemaal enthousiast als ik al die leuke hebbedingetjes zie. Waarschijnlijk ga ik er binnenkort maar eens een bestelling plaatsen...